Jag passar på att göra lite reklam för databasen som har växt och innehåller nu mer än 5000 personer. Tidsperioden är huvudsakligen 1600- och 1700-tal och täcker främst församlingarna Bäckaby, Fröderyd och Ramkvilla i Vetlanda kommun och Jönköpings län (F).

Fördelningen av personerna i databasen är ungefär:

• Bäckaby: 40%
• Fröderyd: 30%
• Ramkvilla: 10%
• Övriga församlingar omkring: 10%

Databasen hittar du i menyn ovanför eller klicka här för att komma dit direkt.

I databasen har jag lagt in alla de personer som förekommer i min egen släktforskning, men dessutom även alla de som förekommer i dödböckerna som jag skrivit av; se Bäckabys och Fröderyds dödböcker avskrift. När jag hittat en ny person i dödboken så letar jag upp deras föräldrar, syskon, make/maka och barn för att försöka få så kompletta familjer som möjligt. Eftersom jag har skrivit av hela Bäckabys dödbok från 1688 till 1760 så skulle jag vilja påstå att i databasen finns alla familjer i Bäckaby där någon i familjen har dött under denna period.

Jag använder standardiserad stavning av namn. Det underlättar sökning och sortering avsevärt. Dessutom varierar stavningen över tid och beror på vem som skrev. Charmen med den gamla stavningen bevaras bäst genom avskrift av källorna.

Nedan ges några exempel på stavningsstandardisering som jag använt. Inom parentes förekommande varianter:

• Erik (Eric), Gudmund (Gumma), Karl (Carl), Nils (Nills), Per (Pehr), Sven (Swen, Swehn)
• Kerstin (Kierstin, Chierstin, Chierstijn, etc), Annika (Annica, Annicka), Britta (Brita), Ingegärd (Ingegerd, Ingjerd, Ingerd, etc)

Prästernas behandling av namnen Jon, Jonas och Jöns är i bland förvirrande och flera formerna kan användas på samma person vid olika tillfällen. Ett råd är att söka på varianterna. Liksom för Elisabet och Lisbet, då jag tycker att båda formerna förekommer samtidigt och betecknar två olika namn; men ibland upptas en person som Elisabet i födelseboken men heter Lisbet i dödboken. Då har jag i regel valt namnet som förekommer i dödboken, men tipset är att söka på båda formerna du inte hittar det du söker.

Helt konsekvent är det emellertid svårt att vara. Prästernas latiniserade namnformer (tex Erici Laurentius för Erik Larsson) har jag använt. I regel har jag använt Olofsson istället för Olsson, men båda förekommer.

Thomas Lindgren, januari 2020.