Kungliga brev

januari 7, 2024 Thomas Lindgren

Nedan följer valda delar ur landskapshandlingarnas avskrifter av kungliga brev som jag hittills samlat på mig och som jag nu delar med mig av. Det är främst material från Jönköpings län och i synnerhet från Fröderydbygden.

Skrifter från 1500-talet upplevs för de flesta som svårlästa. Då jag även bifogar bilden från originalhandlingen, kanske texterna kan tjäna som läsövning – med reservation för fel på grund av min egen begränsade förmåga.

Tänk på att registret nedan är en sekundärkälla och ska betraktas därefter. Vissa uppgifter kan saknas eller innehålla fel och bör kontrolleras mot originalet. Tänk också på att registret är hjälp för sökning i originalkällorna, och att de inte bör användas i stället för originalen. Var och en som använder uppgifterna är ansvarig för hur dessa sprids.

Tips 1: Sök gärna i min databas: en del av personerna nedan är med här.
Tips 2: Läs gärna igenom standardiseringen av namnformer som jag i största möjliga utsträckning har använt.
Tips 3: Om du inte är så hemmastadd i trakten, tag hjälp av Byar och torp i Bäckaby, Byar och torp i Fröderyd, Byar och torp i Ramkvilla.

Har du synpunkter, hittat fel eller har kompletterande information? I så fall kontakta mig.

1571-09-21 fänriken Per Karlsson

Kung Johan III beviljar fänriken Per Karlsson rätt till tiondespannmål från hemmanet Kallsjö i Fröderyd (F) socken, daterat Borgholm 21 september 1571.

Wij Johan Then Tridie med Gudz Nådhe Swerigis Göttis och
Wendis konung göre wetterligitt atth wij aff gunst och Nådh
haffue undtt och Effter låttid som wij och nu medh Thetta
wårtt öpne breff unne och Nådh Effterlåtte att Thenne breff
Wår Tro Tienare Pädher Karsson ij Kalsjiö Fendrik under
Seffred Jonston fenicke, Må och Til egin behagheligh Tidh
niutta och beholla Tijende Spannamål som aff Thett hemman
han besitter ij förbemelte Calssiö utij Fröared Sochn bör
uttgiöras Ther wårt Cammaråd Cammarer beffalningzh
och Alle andre måthe wettha sigh Eft: Rettha [-] görandhes
förbemelte P Karsso her Emoth någott hindher Eller förffongh.
dattum på wår gård Stockholm Then 21 Septtembris
Anno 71.

Källa: Landskapshandlingar, Landskapshandlingar Smålands handlingar, SE/RA/5121/5121.05/1575: 4B (1575), bildid: A0052490_00063
Länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0052490_00063

1572-11-25 fänriken Per Karlsson

Kung Johan III beviljar Per Karlsson att besitta och bruka samt behålla de årliga utskylderna för hemmanet Kallsjö i Fröderyd (F) socken, daterat Stegeborgs slott 25 november 1572.

Wij Johan Then Tridie med Gudz Nådhe Swärigis Göttis och
Wendis Konungh göre wetterligitt att wij aff gunst och nådh
haffue under och Effter låttid som wij och nu med Thetta
wårt öpna breff unne och Nådh Effterlåtte ett Thenne breff
Pedher Karsson må oss Til En behageligh tidh bessittia
niutthe, brucka och beholla Ett wårtt och Cronones hemma
[-] Calssiö liggiandes uthij Fröared Sochn ij Westra härad
frij för alla årliga uttskylder som Then plägar och bör
utthgiöras, Ther wårtt Cammarråd Cammreren beffatningz [-]
ath alle andre som [-] wår skuld wele och skola göre
och låtta måge wette sigh Effter Retta Thette höra för:te
kärsto[?] her emott någott hindher Eller för[-] giffuitt
på wårt Slott Stägeborgh den 25 Novemb: Ao 72.

Källa: Landskapshandlingar, Landskapshandlingar Smålands handlingar, SE/RA/5121/5121.05/1575: 4B (1575), bildid: A0052490_00063
Länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0052490_00063

1583-02-27 Ryttaren Nils Gudmundsson i Söndrarp

Kung Johan III beviljar ryttaren Nils Gudmundsson i Söndrarp i Norra Sandsjö (F) två års frihet från alla utskylder på hans hemman samt två års tionden motsvarande två pund spannmål.

Johan then Tridie gudz Nådhe Swerigis
Göttes och Wenndhes konungh Storfurste thill Fiend=
lanndh Carelendh Ingermannelanndh och Solenskij
p[-] ij Rydzlanndh och öffwer the Ester ij Lijff=
lanndh [-].

Effther dhett Michell Sigfridzsonn, att thenne breffwijsare Nils Gudmunsson
ij Sonnetorp ij Sannsiö Sochn udij Wester härede haffuer
någonn tijdh waritth fångenn udhij Rydzlanndh. Therföre haffuer
wij Nådige Efftherlåtidt honum Thue Åhrs friheet för alle
utt skylder och utthrettigheether, som bör uthgiöras aff thett
hemman hann besitther, Sammeledes haffue wij och efftherlåtidt
honum på Thu Åhrs tijd, thett ähr Thu pundh spannemåll aff thenn
oförlännthe Thiennden som faller udhij thenn Befalningh, Befala sigh som skuld
ther medh att och icke göre honum Emotdtt thenne wår Nådige Efftherlåtilse
någott hinder Eller förfång. Ther thu haffuer sigh Effther rätte.
Schriffuidtt på Kongl: Slott Stockholm thenn 27 Februarij anno 83.

Källa: Landskapshandlingar, Landskapshandlingar Smålands handlingar, SE/RA/5121/5121.05/1583: 2 (1583), bildid: A0047574_00304
Länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0047574_00304

1584-09-25 ryttaren Nils Gudmundsson i Söndrarp

Kung Johan III beviljar ryttaren Nils Gudmundsson i Söndrarp i Norra Sandsjö (F) två års frihet från alla utskylder på hans hemman samt två års tionden motsvarande två pund spannmål.

Wij Johan then Tridie Gudz Nåde Swerigis
Giöter och Wendes Konning Storfurste till Findland Carelen
[-] Petynn och Ingermanland utij Rydzland och öffuer the Ester
utij Liffland härtigh, Giöre witerligit det wij aff ynnest och Nåde
haffuer undt och Eftherlåthidt som wij och Nu medh thett wårt öpne
Breff unne och Efftherlåthe thet thenne Breffwisare Nills Gudmundsson
Rytter under här Karll Giöstassons Fane, må Åthniuta på Två Åhrs
Tijder för thett Fengelse schull, som han uthij Rydsland lijditt haffuer
Niuta och behålla sit hemman Sundrarp utij Sandsiöö Sockhen Frijtt
för alla uthskylder som ther aff bör att utgiöres. Ther skirdels att han
må bekomma aff tienden uthij Michill Siffrisons fougderij på för:te
Tu åhrs tijdz the twå pund spannemåll. Effther som thet hemman
tillförende haffuer warit Effterlåtidt ther wåre Cammarerer Fougte
och alle andre som för wåre skull wele och skole giöra och låtha
haffua sigh Efther Retta. Giffuett på wårtt [-] Svartsjö
thenn 25 Septembris Anno 1584 uthij wår Regementztijd
på thett Sextonde.
Sigimundus

Källa: Landskapshandlingar, Landskapshandlingar Smålands handlingar, SE/RA/5121/5121.05/1586: 3B (1586), bildid: A0052493_00108
Länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0052493_00108

1585-10-23 fänriken Per Karlsson

Kung Johan III beviljar Per Karlsson att behålla de årliga utskylderna för skattehemmanet Ljunganäs i Fröderyd (F) socken, daterat Borgholm 3 oktober 1585.

Wij Johan thenn Tridie medh
Gudz Nåde Swerigis Göttis och Wendes
Konungh Sttorfurste Till Findlandh,
Carelen, Ingermanslandh udi Rydz=
landh och Öffuer The Ester ij Lijff=
landh hertig.
göre wetteligitt att wij aff ynnest och Nåde ha=
ffue [-] och Effterlåttidett som wij och
wår medh Thette wårt opnne Breff [-]
och Nådeligenn Effterlåtte, att Thenne
Breffwisare Per Karllssonn, Må och till Enn
Behagelig Tijd Niutte thett skattehe=
man som han nu Besijtter, Benemptt
Liunganes ligandes udi Fröeryd Sochen
ij Westre häradet, frij för alle åhrlige utt=
skyllder som ther aff pläger och Bör uttgöres,
Ther wåre Cammerrer Beffalninges män foug=
der alle andre som för wåre skuldh welie
och skolle göre och låtte haffue sigh Eff=
tter Rette, Icke giörandes för:te Per Karlso
her Emott nogott Men, hinder heller
förfångh, Schriffuitt på wårt slott Borg=
holm Then 3 octoBris, Anno 85.
Udi wår Regements Tidh på thett ader=
ttonde.

Källa: Landskapshandlingar, Landskapshandlingar Smålands handlingar, SE/RA/5121/5121.05/1585: 2A (1585), bildid: A0047614_00030
Länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0047614_00030

1586-03-10 Jon Brunk i Bäckaby

Jon Brunk i Bäckaby, Bäckaby (F), får genom kungligt brev åtta tunnor spannmål ur tiondet som ersättning för den häst med all utrustning som han förlorat i Livland.

Johan thride medh Gudz Nåde Swerigis
Göthes och Wendes konungh Storfurste till
Findlan Carelen, Wålhskij P[-] och Ingermannland wtij
Rydzlandh och öfwer the Esther ij Lifflandh
hertigh.

Effther thett Mickill Sifredzsonn att thenne brefuissere Joen Brunck
haffuer misth Enn hest med all tilbehör för wåre och Ricksens
fiender wtij Lifland, Derföre hafue wij nådeligen Efther låthit honom
wtij Skadeståndh Otte tunner Spannemåll. Befalt sigh för then skull här
med alwarligen att thw Låther honom wtaff oförlenthe tienden
wthij thitt fugderij samme Spannemåll bekomma när som helst han ther
på fordrandes warder. Ther tw hafuer sigh efther rette.
Schrifwit på wårt Slott Calmar thenn 10 Marthij anno 86.

Källa: Landskapshandlingar, Landskapshandlingar Smålands handlingar, SE/RA/5121/5121.05/1586: 3B (1586), bildid: A0052493_00111
Länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0052493_00111

1586-03-10 Bäckaby kyrka

Genom kungligt brev beviljas bäckabyborna åtta tunnor spannmål som hjälp till att återuppbygga deras kyrka som brunnit ned.

Johan then thridee medh Gudz Nåde Swerigis
Göthis och Wendis konungh Storfurste til Findland
Carelen, Wåtzski Petinn, och Ingermannland, ij Rytzland
och öffwer the Esther ij Lifflandh hertigh.

Wij låthe tigh förstå Mickill Siffredzonn, att wåre wndersåther
wtij Beckaby Sochn, wtij westra heret haffuer hafft theres
bwd hitt till oss, och ödemiuckeligen begierat, någon hielph till
theres kyrke Bygning, så och at kiöpe sigh meßeskrwff före
medan the för fatigdom skwll icke förmåge förskaffua sigh sådant, heller och
eliest hålde theres kyrke widh mackt som thet sigh Böör, Så hafue wij
nw nådeligen höört theres bönn och af ynnest och nåde wnt* och efterlåtit förnempde
wåre wndersåther Sex twnnor Spannemåll aff kyrke tienden wtij förskrefne
Sochen. Tw skalt för then skwll icke giöre them ther på förfång eller
meer, wthan låthe then förnempde Spannemåll bekomme ner the ther på fordre=
des wardt, wij wele och ahtw [att de] på wår wegna hålder kyrkeherden
wtij förnempde Prestegiell, såsom oss annerstedes wtij tinn befaldningh thet
före, att the hwar wtij sinn befaldningh [församling?] förmant theres Åhörere der till
at the ähre förthennckte, hwar i sinn Stadh, någit at hielpe till bygningh
och eliest, hwat som behöffwes, efter som tilförende aff ålder skiet ähr
och sedwane warit haffuer, och icke altijt Lithe till oss, efter wij will
behöffwe wår och Ricksens inkompst till andre nödtorfftige wtgiffter der
med skieer thett wår wilie ähr och tw haffwer sigh at effter rette.
Schriffwit på wårt Slott Calmar tenn 10 Martij anno 86.

* unt, unnat

Källa: Landskapshandlingar, Landskapshandlingar Smålands handlingar, SE/RA/5121/5121.05/1586: 3B (1586), bildid: A0052493_00114
Länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0052493_00114

1613-01-20 Påvel Torkelsson

Vaktmästaren under Måns Stiernas fana, Påvel Torkelsson, får fritt från alla vissa och ovissa utlagor för två kronotorp i Skepperstads socken.

Wij Gustaf Adolph medh gudz nåda Swäriges Giötes och wendes konungh
Storfurste til Findlandh hertigh uthi Estlandh och Carelen herre Utöfuer Ingermanlandh.
Göire witterligitt att wij af gunst och nåde så och för den tienst som [-] wår
tienare och wachtemestare under Måns Stiernas fana Påfuel Torkilsson, [-]
Swäriges Crono han til giordt och bewist hafua, och han effter att giöra, för
ejliest[?] att wara, skall hafua [-] och effterlåthitt honom til den 2 gårdar och
Skieppstadh by uthi westra häradt som han tilförende haft hafuer dessa tu
Cronotårp til att boo opå som ähre Nyedt och Högalijda uthi samma Sochn och häradt
Liggiandes quitt och frijtt för alla wissa och owissa men then tuå för:te gårdar allenast
för åhrlige utlagor til att niutha och behålla och skal räntan som der afgåår
honom blifua afrechnatt uthi hans befaldningh opå 2 hestar effter den
Ordningh som der ähr på Rickzdagen i Stockholm sist giort ähr der wåra
Commissarier Cammererarne och fougten wentta sigh effter rätta af [-]
no den 20 Januarij åhr 1613. Gustavius Adolphuus.

Källa: Landskapshandlingar, Landskapshandlingar Smålands handlingar, SE/RA/5121/5121.05/1624: 4 (1624), bildid: A0048270_00185
Länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0048270_00185

1624-04-08 Herr Per Månsson i Norra Sandsjö

Kyrkoherden Per Månsson i Norra Sandsjö (F) får genom kungligt brev får fritt från alla vissa och ovissa utlagor för Komnahult(?).

Wij Gustaf Adolph medh gudz nåde Swäriges Giötes och wendes konungh Storfur=
ste til Findlandh hertig uthi Estlandh Carelen herre Utöfuer Ingermannalandh.
Giör witterligitt att wij såsom uthi tilförende hafua medh wår underskrefne
bref [-] Dato 1612 och 1616 nådigast undt och effterlåtitt wår troo Und=
såther her Peder i Sanssiö uthi wästra häradt att niutha ett hemman Komnahult
be:te frijtt för alla wisse och owisse partzeler altså hafua wij och nu medh detta
wårtt öpna breef Confirmeradtt för:te her Peder i Sandsiö för:te hemman[?] bådt
att niutha och behålla frijtt för alla Partzeler wissa och owissa som den aff
giöras bör der wårt Cammarådh Camererene fougtar och alla andra
hafua sigh att effterretta, icke giörandes för:te her Per her emott binder
eller mere i någon mått. Skrifuitt på wårt konungz Slott Stockholm
den 8 Aprilis år 1624. Gustauus Adolphus.

Källa: Landskapshandlingar, Landskapshandlingar Smålands handlingar, SE/RA/5121/5121.05/1624: 4 (1624), bildid: A0048270_00183
Länk: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0048270_00183

1624-06-02 Per Gudmundsson i Bäckaby

Per Gudmundsson i Bäckaby (F) får för lång tjänst som ryttare under Per Månssons fana fritt från alla vissa och ovissa utlagor under två års tid.

Wij Gustaf Adolph medh gudz nåde Sweriges giötes och wendes konungh Storfurste til Find=
landh hertigh uthi Estlandh och Carelen herre Utöfuer Ingermanna landh. Göire
witterligitt att wij af gunst och nåde så och för Långligh tienst som [-] och
Ryttare under Per Månssons Compagnie Per Gummundsson oss och Cronan giortt hafuer
haffua nådigast undt och effterlåtitt honom sin gårdh Bäkaby för alla wisse och owisse
utlagor frijtt uthi 2 åhr att niuta och behålla. Der wårt Cammarrådh
Ståthållare Cammerere fougter och andra hafua sigh att effterrätta
Aff Ulzbääck den 2 Junij åhr 1624. Gustauus Adolphus.